List of Irregular Verbs

List of  irregular verbs

infinitive (infinitivo)	Simple Past  (Passado)	Past Participle (Particípio)	Translation (Tradução)
to arise	arose	arisen	surgir, erguer-se
to awake	awoke	awoken	despertar
to be	was, were	been	ser, estar
to bear	bore	born	nascer
to beat	beat	beaten	bater
to become	became	become	tornar-se
to begin	began	begun	começar
to bet	bet	bet	apostar
to bite	bit	bitten	morder
to bleed	bled	bled	sangrar
to blow	blew	blown	soprar
to break	broke	broken	quebrar
to bring	brought	brought	trazer
to build	built	built	construir
to burn	burnt (burned)	burnt (burned)	queimar
to buy	bought	bought	comprar
to catch	caught	caught	caçar
to choose	chose	chosen	escolher
to come	came	come	vir
to cost	cost	cost	custar
to cut	cut	cut	cortar
to dig	dug	dug	cavar
to do	did	done	fazer
to draw	drew	drawn	desenhar
to drink	drank	drunk	beber
to drive	drove	driven	dirigir
to eat	ate	eaten	comer
to fall	fell	fallen	cair
to feed	fed	fed	dar de comer
to feel	felt	felt	sentir
to fight	fought	fought	lutar
to find	found	found	encontrar
to fly	flew	flown	voar
to forbid	forbade	forbidden	proibir
to forget	forgot	forgotten	esquecer
to forgive	forgave	forgiven	esquecer
to forsake	forsook	forsaken	abandonar
to freeze	froze	frozen	congelar
to get	got	got / gotten	receber; conseguir; obter; adquirir...
to give	gave	given	dar
to go	went	gone	ir
to grow	grew	grown	crescer
to have	had	had	ter
to hear	heard	heard	ouvir, escutar
to hide	hid	hid / hidden	esconder, ocultar
to hit	hit	hit	bater, ferir
to hold	held	held	segurar
to hurt	hurt	hurt	machucar
to keep	kept	kept	manter
to know	knew	known	saber, conhecer
to lead	led	led	conduzir, comandar
to lend	lent	lent	emprestar
to lose	lost	lost	perder
to make	made	made	fazer, criar
to meet	met	met	encontrar
to pay	paid	paid	pagar
to put	put	put	colocar
to read	read	read	ler
to ride	rode	ridden	andar, passear
to ring	rang	rung	tocar (sino, campainha)
to rise	rose	risen	levantar, erguer
to run	ran	run	correr
to say	said	said	dizer
to see	saw	seen	ver
to sell	sold	sold	vender
to send	sent	sent	enviar
to shut	shut	shut	fechar
to sleep	slept	slept	dormir
to speak	spoke	spoken	falar, dizer
to swim	swam	swum	nadar
to take	took	taken	pegar
to teach	taught	taught	ensinar
to tell	told	told	dizer
to think	thought	thought	pensar, acreditar
to throw	threw	thrown	jogar, arremessar
to win	won	won	ganhar
to write	wrote	written	escrever

Verb Tenses - Summary

Verb Tenses 

Como na grande maioria das línguas ocidentais, incluindo o português, a língua inglesa está fortemente estruturada em torno de verbos e suas várias formas, os tempos verbais. Este artigo não é exaustivo em prever todas as possibilidades da língua, mas é abrangente o bastante para cobrir os casos mais comuns.

Em inglês, são estes os tempos verbais:

Simple Present - utilizado para descrever uma ação habitual, fato genérico, horários futuros e uma verdade universal

• The company invests in Asia. / A companhia investe na Ásia.
• The sun rises in the east. / O sol nasce a leste.
• He leaves the office at 6:00 p.m. / Ele deixa o escritório às 18 h.
• Dogs bark. / Cães latem.

Present Continuous - empregado para descrever uma ação específica que está ocorrendo, ações de maior duração que estão ocorrendo ou então um plano futuro

• You are learning English now. / Você está aprendendo inglês agora.
• Salaries are shrinking. / Os salários estão encolhendo.
• I am studying to become a lawyer. / Estou estudando para me tornar advogado.

Simple Past - é o tempo passado em sua forma básica, usado em uma ação já concluída, que ocorreu durante algum tempo e também já foi concluída, uma atividade ocorrida regularmente no passado

• I saw a movie yesterday. / Eu vi um filme ontem.
• I worked at SENAI from 1985 to 1995. / Trabalhei no SENAI de 1985 a 1995.
• We sold some cars last week. / Nós vendemos alguns carros semana passada.

Past Continuous - este tempo verbal trata de ações interrompidas / ações paralelas ou ação repetida no passado ou eventos planejados no passado

• I was showering when she called. / Eu estava tomando banho quando ela ligou.
• While Ellen was watching television, Tim was studying. / Enquanto Ellen estava assistindo televisão, Tim estava estudando.
• Mr. Johnson was leaving for California when it started to rain. / Mr. Johnson estava indo para Califórnia quando começou a chover.

Future - o tempo futuro, em inglês, pode ser feito de dois modos:

a) utilizando "going to" - adequado para expressar uma intenção futura baseada em decisão feita antes, ou para prever um evento que certamente ocorrerá, ou ainda prever um evento quase certo baseado em condições atuais.

• I'm going to be an doctor when I grow up. / Vou ser um doutor quando crescer.
• You are going to meet her tonight. / Você se encontrará com ela hoje à noite.
• I'm going to faint. / Vou desmaiar.

b) utilizando "will" - usado para tomar uma decisão no momento, referir-se a um evento provável ou indicar disposição para fazer algo.

• I will send you the document when I get it. / Vou enviar-lhe o documento quando eu o conseguir.
• The sky is cloudy, it will rain soon. / O céu está nublado, vai chover logo.
• I will help him later. / Eu vou ajudá-lo depois.

Future Continuous - usado em uma ação que acontecerá em um momento específico ou ações futuras já decididas

• I will be watching TV tonight. / Eu vou assistir TV hoje à noite.
• Tonight at 6 PM, I am going to be eating dinner. / Vou jantar hoje à noite às 18:00.

Observação: caso precise traduzir uma frase neste tempo verbal, não caia na armadilha de traduzir "vou estar assistindo" ou "vou estar jantando"; construções assim não existem em português.

Present Perfect - este tempo serve para indicar ações em um tempo não especificado no passado, uma ação ocorrida recentemente ou ainda uma ação iniciada no passado e que continua no presente.

• I think I have met him once before. / Acho que já o conheci antes.
• There have been many earthquakes in Japan. / Houve muitos terremotos no Japão.
• I have been here since nine p.m. / Estou aqui desde as 21h.

Present Perfect Continuous - utilizado para ações que se encerraram há pouco, que continuam até o presente, repetidas no passado e que continuam no presente, ou uma ação ocorrendo recentemente, sem nenhum tempo específico.

• They have been talking for the last hour. / Eles estão conversando há uma hora.
• He has been studying English since he was fourteen. / Ele estuda inglês desde os quatorze anos

Past Perfect - é empregado em uma ação no passado que ocorreu antes de outra ação no passado ou uma ação que era esperada.

• I did not have any money because I had lost my wallet. / Eu estava sem dinheiro porque perdi minha carteira.
• We had had that car for years before it broke down. / Nós tivemos esse carro por anos antes de ele quebrar.

Past Perfect Continuous - usado em uma ação que ocorreu antes de outra ação no passado ou que era esperada ocorrer no passado.

• They had been talking for over an hour before we arrived. / Eles falaram por mais de uma hora antes de nós chegarmos.
• Marcos was tired because he had been swimming. / Marcos estava cansado porque estava nadando.

Future Perfect - tempo que se refere a uma ação que será completada no futuro.

• By next November I will have received my promotion. / Até novembro próximo eu receberei minha promoção.

Future Perfect Continuous - modo que enfatiza o montante de tempo decorrido antes de um momento específico no futuro.

• You will have been waiting for more than two hours when her plane finally arrives. / Você vai esperar por mais de duas horas, até o avião dela finalmente chegar.

Bibliografia:

http://www.infoescola.com/ingles/tempos-verbais-em-ingles/

Verb Tense Tutorial (em inglês). Disponível em: http://www.englishpage.com/verbpage/verbtenseintro.html >

Tempos verbais. Disponível em: <http://englishconnected.pbworks.com/w/file/fetch/45089031/TEMPOS%2520VERBAIS.pdf >. Acesso: 21/04/13.

Texts in English - Vestibulares

Let´s practise your reading skills

Go to http://www.4shared.com/account/home.jsp#dir=Nlv3x4g2

download the files and do the exercises. There are 3 files to be downloaded.

Have fun!

http://www.4shared.com/account/home.jsp#dir=Nlv3x4g2